Prevod od "hvad kunne" do Srpski


Kako koristiti "hvad kunne" u rečenicama:

Hvad kunne være årsag til det her?
Šta je moglo da prouzrokuje to..?
Hvad kunne vaere vigtigere end at tage et menneske... og forandre hende til et nyt ved at skabe en ny tale til hende?
Šta bi moglo biti važnije nego uzeti ljudsko biæe... I promeniti ga u drugo razlièito biæe Kreirajuæi za nju novi naèin govora?
Hvad kunne ellers have været skyld i det?
Šta je drugo moglo da uradi to?
Hvad kunne have gjort det ved en mand?
Tko bi dovraga mogao tako nešto uèiniti?
Havde jeg vidst hvad, kunne jeg nu ikke have gjort noget, fordi... det kan man ikke skabe.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoriti.
Hvad kunne det gøre, dræbe dig?
Šta bi moglo da ti se desi, da pogineš?
Hvad kunne du have at sige?
Šta bi ti to mogao da mi kažeš?
Og hvad kunne være mere perfekt end dette?
I šta bi moglo da bude savršenije od ovoga?
Hvad kunne være mere vigtigt end dette?
A šta bi moglo biti hitnije od ovoga? - Ššš.
Hvis der ikke var nogle begrænsninger, hvad kunne man så gøre?
Kada ne bi bilo granica, šta bi se moglo uraditi?
Hvad kunne I bedst lide, natur-gryderet eller mudderbudding?
Šta vam se više svidjelo, paprikaš, ili puding?
Hvad kunne du tænke dig, hun mener?
A što bi ti volio, vijeænièe?
Hvad kunne det ikke være blevet til?
Могло нам је бити добро, зар не, Дјук?
Okay, hvorfor vil den overhovedet forlade NSA - eller hvad kunne den gøre her, som den ikke kunne gøre der?
U redu. Zasto je morao da napusta NSA? =8A ta moze ovde, a tamo ne?
Hvad kunne eventuelt få dig til at tror det, Herre?
Zašto biste uopšte pomislili to gospodine?
Terry, hvad kunne du ellers have gjort?
Teri, a što si drugo mogao uèiniti?
Hvad kunne der dog gå galt?
Misli o ovome kao o utoèištu.
Hvad kunne være bedre end det?
Što bi moglo biti bolje od toga?
Hvad kunne I tænke jer at drikke?
Za početak, odlučite šta ćete piti.
Hvad kunne du bedst lide at lege med som barn?
Koja je bila tvoja omiljena igraèka?
Men hvad kunne det skade at se på det, som mor har fundet?
Ali šta te košta da pogledaš sve ono što je mama pronašla?
Hvad kunne du ikke sige i telefonen?
Šta si hteo da nam kažeš što nisi mogao preko telefona?
Hvad kunne han have sagt, som jeg ikke skulle tro på?
Šta mi je on mogao reći a da ja ne bih trebao da mu verujem?
Jeg ville arbejde, men hvad kunne jeg gøre?
Hoæu da radim, ali šta ja mogu da radim?
Du blev fyret, hvad kunne du have gjort?
Otpušen si. Šta si mogao da uradiš?
(Latter) Lad os nu spørge os: hvad kunne sådanne fund fortælle om os om 4000 år?
Zapitajmo se šta takvi artefakti mogu da kažu o nama ljudima za 4000 godina?
Hvad kunne overhovedet have været årsagen, hvis ikke pillerne?
Šta bi drugo mogao da bude uzrok tome osim pilula?
Hvis jeg ikke kunne regne med det, hvad kunne jeg så gøre?
Šta bih mogla drugo, ako ne to?
Og jeg spurgte dem, jeg sagde, "Hvad kunne den administrerende direktør have gjort, for at gøre jer knap så deprimerede?"
Zatim sam ih pitao: "Šta je izvršni direktor mogao uraditi da ne biste postali tako depresivni?"
Hvad kunne du udtrykke eller opleve der, som du ikke længere kunne med mig?
Šta si bio u stanju da izraziš ili iskusiš tamo što više nisi mogao sa mnom?
Hvad kunne på nogen måde forklare en handling som den?
Šta bi uopšte moglo da objasni sličan čin?
Hvis det ikke kommer til at ændre måden du tænker, Hvad kunne der så være af grunde?
Ако вам неће променити начин на који размишљате, који други разлог би могао постојати?
For "hvad" kunne være hvem som i folk, men det kunne også være hvad som i situationen, og det tydeligvis, hvor jeg vil hen.
Јер "шта" може да буде ко од људи, али такође може да буде и шта у ситуацији, и то је очигледно изопачено.
Så vi sagde, "Hvis folk er ligeglade med de økonomisk rationelle teori forklaringer, med disse kræfter, hvad kunne der så være på færde?"
Zapitali smo se "Ako ljudi ne reaguju po ekonomski racionalnim teorijskim objašnjenjima, po tim silama, šta se dešava?"
1.6312198638916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?